字头信息

字形演变

字源解说

,既是声旁也是形旁,表示奴隶。篆文(奴隶)(手,抓),造字本义:抓捕,拘捕俗体楷书另造会义字,“合、手”会义,表示双手牢牢对握,掌控、掌握。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附  文言版《説文解字》:拏,牽引也。从手,奴聲。

附   白话版《说文解字》:拿,牵连拉引。字形采用“手”作边旁,采用“奴”作声旁。

引申线索

词汇分类

①本义,动词:抓捕,拘捕。    拿办 拿斗         拿获 拿下       /       缉拿  
              ,手拏也。——《玉篇 • 手部》
              ,拘捕罪人曰。俗作“”。——《世说新语 • 方正》

②动词:掌控,掌握。     拿捏           拿手 拿权          拿不准          拿主意          拿手好戏  
③动词:抓,取。    拿顶  拿奖           拿架子          拿不出手         拿印把儿           拿得起,放得下  
④介词:用,将,把,表示动作对象。     拿事实说话          拿小孩子当大人  

用户评论

lee
2016-9-11 3:29:41

"拿/帶"這字原是英文take,古漢語唸"tei" -----------巴別塔那時天下人的口音都一樣--聖經_

lee
2016-7-12 17:06:13

"拿"這字原是英文,古漢語唸"take" -----------巴別塔那時天下人的口音都一樣--聖經

水清
2013-7-24 12:01:06

“拿”既然是“拏”的另造会义字,可否再解说“拿”呢?非常感谢!

管理员回复:
2013-7-26 0:28:15

“拏”的甲骨文、金文字形暂缺,本义解说不太确切。“拿”的楷书字形已作补充说明。