字头信息

造字法:会义

参考链接:       

字形演变

字源解说

,金文(力,“劝”的省略,表示阻止)(去,前往),表示阻止前往。造字本义:用武力阻止对方行事篆文将金文的上下结构调整为左右结构。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附   文言版《説文解字》:劫,人欲去,以力脅止曰劫。或曰以力止去曰劫。    

附   白话版《说文解字》:劫,当有人想要前往,用武力胁迫阻止他,就叫“劫”。有的人分析字形说,以“力”止“去”就叫“劫”。

引申线索

词汇分类

①本义,动词:用武力阻止对方行事。    本义只见于古文

              ,人欲去,以力胁止,曰。——《说文》
              之以众。——《礼记 • 儒行》 

              已珉欲以齐秦魏。——《战国策 • 秦策》
              故口可而使墨云。——《荀子 • 解蔽》
              不可以死生。——《淮南子 • 精神》

              为积威所。——宋 • 苏洵《六国论》
②动词:暴力掠夺他人财物或绑架人质后逃跑。     劫持 劫夺 劫掠      劫道 劫机         劫营 劫狱 劫寨      劫洗      劫余   劫富济贫       /    洗劫 
              因以众。——《汉书 • 高帝纪》
              乃欲以生之,必得约契以报太子。——《战国策 • 燕策》
              谋单于母。——《汉书 • 李广苏建传》
              行缚者。——唐 • 柳宗元《童区寄传》
③名词:人类暴力造成的灾难。     劫难          劫数          劫后余生      /       浩劫 灾劫    

用户评论

辰参
2017-8-23 20:53:20

lee,抱残守缺,孤陋寡闻,妄自尊大。Hijack是近代才出现的。过去歹徒会假装成搭便车的路人,拦到车后都先假装友好,跟司机说 Hi 打招呼,然后再实施抢劫。 美国在颁行禁酒令(1920-1933)初期,歹徒常常打劫运酒车. 他们抢司机时的命令是:"Stick 'em up high, Jack!" 或 " Up high, Jack!" (兄弟, 把手高举起来!) 因为这句话, 人们于是称他们是 highjacker, 再简写为 hijacker, 然后才有动词 hijack 的产生。 另外还有一种说法,歹徒要打劫运酒车时,先会假装成 搭便车的路人(hitch-hiker) 要求搭乘便车(thumb a lift),拦到车后对司机的第一句话是:" Hi, Jack!"。于是,hijack 便成了“抢劫”的代名词。

lee
2017-2-4 3:46:26

“劫”這字原是英文 hi_“JAC”_k(hijack) ---------巴別塔時天下人都say(台語唸法)同一種話_聖經

复婴
2016-12-5 16:45:06

(会意。从力,去声。本义:以强力使对方欲去而不得)

丑丑
2013-8-21 14:17:57

这个字还是说文解字解释的好,比如荆轲欲劫始皇,并不是劫持逃跑,而是叫他停止犯燕。就是以武力阻止他做某事。

管理员回复:
2013-8-31 2:51:12

感谢丑丑的意见!确实,说文的解释更合理,重要的是有足够的先秦例句支持。相关部分已修改。

12