字头信息

造字法:会义

参考链接:               

字形演变

字源解说

,甲骨文(卜,骨节)(夕,残肉(残肉上溅着血滴),造字本义:剔肉酷刑古代有“活剐”的酷刑,即将活人身上的肉割去,露出骨头。有的甲骨文略去血滴,同时将字形中下部带血滴的残骨写成“夕”(肉),强调“”是剔“肉”的酷刑。籀文写成“”,表示活剐。篆文承续甲骨文字形。楷书将篆文的骨节形状“卜”写成“丁”,导致“歹”的“残骨”线索不明。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附   文言版《説文解字》:歹,列骨之殘也。从半,从冎。凡歺之屬皆從歺。,古文歹。

附   白话版《说文解字》歹,骨肉分解后残留的动物骨架。字形像半个“冎”字,即残骨。,这是古文写法的“歹”。   

引申线索

词汇分类

①本义,动词:剔肉,施极刑。     本义只见于古文 
              ,剔骨之残也。从半骨。——《说文 • 歺部》 
              ,辟也。——《玉篇 • 歹部》 
              ,极也。——《广雅 • 释诂一》
②形容词:残忍的,狠毒的,惨无人道的。      歹毒          歹匪  歹徒          歹人  歹心      /        好歹        为非作歹 
③副词:恶毒地,无情地。    /        好说歹说     

用户评论

亨利
2016-4-29 15:44:16

vibyvej所说【来自突厥语】是可信的。而许慎的【列骨之残也】也是对的:中原古义,歹字是列骨之残,所以【歹+匕=死】:被刀伤成残骨当然就是死掉。——————歹成为【好的相反词】,是在元朝开始,由蒙古人带到中原,统治了八十多年后,改变了歹的【列骨】原义。(蒙古人与突厥人均属阿尔泰语系,词根相仿)———————— 裘锡圭《文字学概要》中如是说: 1. 现在,好歹的歹字跟“死”、“残”等字所从的由“歺”变来的“歹”字是同形的。 2. 好歹的歹字最早见于宋元之际; “死”、“残”等字所从的由“歺”变来的“歹”字在甲骨文中已经存在。 3. 有学者提出,好歹的歹是由读ta的藏文字母?变来的。 这个字在古书里较早写法如下图左,跟上文藏文字母很接近。 《康熙字典》以下图右为正体,“歹”为讹体。 4. 宋元之际记录蒙古人地专名时(《南村辍耕录》、《元朝秘史》)屡用“歹”字。

Daniel
2015-8-2 13:03:20

從「歹」的來源可知,「列」是 list 的意思,也有範例、陳列之意,本意則可能來自古代偵察命案時極為仔細的驗屍及清點驗骨骸的工作,甚至包含動物死亡的偵辦。

Daniel
2015-8-2 12:50:11

從下述推理可知,「歹」之所以同「匪徒」連結在一起,可能是受到西方文化中 devil、demon 之類文字的影響。其實就其本意,也可能有「腐敗者」的意思。

Daniel
2015-8-2 12:41:21

「歹」其實可能是「死」的初文,和 English 的 dead、die 同源,本來可能只是表示死亡後終極呈現的腐爛狀態。只不過是,「死」比較偏向人的死亡、人化為骨、發音與 death 的 th 或 「夕」(xi) 同源,台閩語直到現在「死」還是發音爲 xi;「歹」則泛指各種動物的死亡狀態。

123