本    字“腊”   昔，既是声旁也是形旁，表示久远的过去。腊，金文（昔，久远的过去）（夕，肉），表示隔年的肉干，即去年秋冬季节腌晒的肉

                       干。籀文将金文的写成，将金文的写成（肉）。造字本义：隔年的肉干。隶书写成左右结构。楷书将籀文的写成

                       。“简化方案”用“腊”合并异体字“臘”。

                      注：“腊”合并“臘”之后，“腊”不读它原有读音 xī  ，转读被合并字“臘”的读音 là ，这是合并简化过程发生的“变读”现象。

  合并字“臘”    巤，既是声旁也是形旁，是“獵”的省略，表示捕猎。臘，篆文（月，即“肉”，肉干）（鼠，“獵”的省略，捕猎），表示捕猎、并将猎

                       物腌晒成肉干。古人在冬季大雪封山前大量捕猎，并将富余的野味腌熏烤晒，以便长久保存，为过年和来年开春储备肉食佳肴。造字本义：在冬季

                       腌熏烤晒猎获的兽肉。咸浸蔬果为“腌”，熏晒兽肉为“腊”。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附   文言版《説文解字》：臘，冬至後三戌，臘祭百神。从肉，巤聲。 

附   白话版《说文解字》：腊，冬至后的第三个戌日开始，晒制肉干，以之祭慰百神。字形采用“肉（月）”作边旁，采用“鼠”作声旁。