字头信息

字形演变

字源解说

,既是声旁也是形旁,表示小。篆文(心)(肖,小),造字本义:忧伤而小心隶书将篆文的“心”写成

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

附   文言版《説文解字》:悄,憂也。从心,肖聲。《詩》曰:“憂心悄悄。”    

附   白话版《说文解字》悄,忧愁。字形采用“心”作边旁,采用“肖”作声旁。《诗经》上有诗句唱道:“忧愁之心悄悄幽幽。”

引申线索

词汇分类

①本义,形容词:忧伤而小心 qiǎo。 悄然       悄然泪下 悄然离去
              ,忧也。——《说文》
              忧心悄悄。——《诗 •  邶风 •  柏舟》
              劳心兮。——《诗 •  陈风 •  月出》
              诀后切。——《文选 •  潘岳 • 笙赋》 
              东船西舫无言,唯见江心秋月白。——唐 •  白居易《琵琶行》
             
怆幽邃。——唐 •  柳宗元《至小丘西小石潭记》
②形容词:沉默无语的,寂然无声的 qiāo。 悄寂       悄悄      悄悄摸摸 悄无声息     /      静悄悄   

用户评论

lee
2017-3-3 2:09:47

悄悄話;這詞原是英文“chat”“a chat with “竊竊”私語,-巴別塔那時天下人的口音都一樣_聖經

lee
2017-3-3 2:06:33

悄悄話;這詞原是英文“chat”“a chat with一邊小聲聊”,-巴別塔那時天下人的口音都一樣_聖經

文字爱好者
2013-1-6 20:11:29

管理员您好,古代没有第一声这个读音,例句不当。况且现代仍有“悄(三声)无声息”一词。

管理员回复:
2013-1-7 2:20:53

唉,汉字的字形里有无数糊涂帐,读音里同样很多糊涂帐!