字头信息

字形演变

字源解说

,既是声旁也是形旁,是“”的本字,表示转动。甲骨文(人)(专,转动),表示转递。造字本义:古人利用驿车一站站转递信件及物品金文承续甲骨文字形。有的金文加“辵”(行进),强调驿车行经各地。篆文将金文的“又” 写成“寸”

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

附   文言版《説文解字》:傳,遽也。从人,專聲。      

附   白话版《说文解字》传,以驿站转递文件。字形采用“人”作边旁,采用“專”作声旁。

引申线索

词汇分类

①本义,动词:用驿车转递信件 chuán。本义只见于古文
              速于置郵而命。——《孟子 • 公孙丑上》
              晋侯以召伯宗。——《左传 • 成公五年》
              周公旦从鲁闻之,发急而问之。——《韩非子 • 外储说右上》
              非非遽(驿马),载奇皮革,罪死不赦。——《韩非子 • 爱臣》
②动词:中介转递 chuán。   传抄 传习 传写 传阅          传导 传递 传动 传送 传输          传粉 传球         传感 传染          传热         传帮带   
              速于置郵而命。——《孟子 • 公孙丑上》
              以示美人及左右。——《史记 • 廉颇蔺相如列传》
③动词:通过中介转递信息 chuán。     传播 传布 传达 传扬       传唱 传告 传呼 传唤 传授       传单 传票 传媒         传道 传教 传经       传话 传令      

              传声 传神 传情          传颂 传诵 传述 传说           传闻 传言 传真         传讯 传谣       /        流传   谣传 宣传         鱼雁传情    
              夫言不可以不察。——《吕氏春秋 • 慎行论》
              昔者舜欲以乐教于天下。——《吕氏春秋 • 慎行论》
④动词:一代代相交接 chuán。   传本        传承         传代 传世        传人 传艺 传种         传奇 传统       传家宝         传经送宝 传宗接代     /     师传 
              不习乎?——《论语 • 学而》
              不传于贤而于子。——《孟子》
              功如丘山,名后时。——《盐铁论 • 非鞅》
              师者,所以道授业解惑也。——韩愈《师说》
              此世所以不也。——苏轼《石钟山记》
⑤名词:转释经书的著作 zhuàn。     传注       /        经传      六艺经传     
              六艺经。——唐 • 韩愈《师说》
⑥名词:记述、展示人物生活的作品 zhuàn。     传记         传略      /        别传 列传 略传 小传         内传 外传       自传         立传 作传         水浒传
              汉史既其事,而后世工画者又图其迹。——唐 • 韩愈《送杨少尹序》

用户评论

suneast
2017-6-2 9:24:59

这个字的解释和百度百科和互动百科上的解释,从字面上理解百科上的更贴近本源

辰参
2016-10-5 16:18:36

英文"tran"_sfer 原是古汉语“传”-------------《山海经》时期华夏人走遍世界。此时有八口华夏人载着船度到因大洪水而泛滥的两河,看看当地有什么特产,食之可以怎么样。此时那八个人遇到了土著阿拉哈西斯并传授其农耕知识,而他在看到了双方象形字有相通之处,便造了"船"字赠给他们以纪念。此后,巴比伦之囚这些个听说了这个故事,就用拼音文字(希伯来文)抄了下来,但那些transc的音拼得不准。

lee
2016-7-21 20:36:11

訂正: "傳"這字原是英文 "tran"_sfer,古漢語唸 Tren or Dren . ps "船"這字義意義相似,聖經外世上唯三上古大洪水的記錄,另一份在古埃及聖殿-------------------巴別塔.聖經

老顽童
2016-1-22 15:43:43

受上面2毛启发,也是觉得很象右下角的“手”把“专”拿给左边的“人”。

123