字头信息

字形演变

字源解说

 本    字“    ,既是声旁也是形旁,表示挥臂攻击。篆文(人)(九,“究”的省略,追究),表示追究对方。造字本义:追究伤害,攻

                       击报复

                       注:“”合并“”之后,“”只在作为姓氏或地名时读它原有的读音  qiú;作动词时转读被合并字“”的读音 chóu ,这是合并简化过程发

                       生的“变读”现象。

          
  合并字“    ,金文(隹,“唯”的省略,应答)(言,应答)(隹,“唯”,应答),表示双鸟对鸣求偶。造字本义:两个情人像鸟儿一

                       样互相甜言蜜语、唯唯应答,调情求偶篆文承续金文字形。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

      文言版《説文解字》:仇,讎也。从人,九聲。      

      白话版《说文解字》仇,配偶。字形采用“人”作边旁,采用“九”作声旁。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

      文言版《説文解字》:,猶也。从言,聲。      

      白话版《说文解字》,对答。字形采用“言”作边旁,采用“雔”作声旁。  

引申线索

词汇分类

①本义,动词:追究伤害,攻击报复 qiú / chóu。   仇恨 仇杀  仇视 仇怨          仇家 仇人         仇外   
②名词:恨意,所恨的人 chóu。    仇深似海       /       报仇 复仇 记仇 结仇        冤仇        深仇大恨  新仇旧恨         嫉恶如仇
              以先国家之急而后私也。——《史记 • 廉颇蔺相如列传》
              公子使客斩其头,敬进如姬。——《史记 • 魏公子列传》
③本义,动词:用甜言蜜语调情、求偶 chóu。  本义只见于古文
        
      者,讐也。——《史记 • 晋世家》
              公侯好。——《诗 • 周南 • 兔置》  
              君子好。——《礼记 • 缁衣》     
              结发辞严亲,来为君子。——三国魏 • 曹植《浮萍篇》

 

附注:“”作为姓氏或地名时读作  qiú;作为动词时读作  chóu。   

用户评论

择善固执
2016-11-16 10:16:45

《左传》:嘉耦曰妃,怨耦曰仇。

复婴
2016-6-20 18:44:24

版主正解。雠:雌雄两鸟对鸣,可能是求偶,也可能是争吵。

阿农
2015-4-6 14:15:28

海恩先生,有一点和九字自己的理解:九:个人较倾向“九”字评论中“Peter Gao”先生的观点,即手从下向上举起。从肱字字型上可以看出,当人上臂举起时肱二头肌的隆起。举起上臂我认为是要发力、攻击、防御。自然仇可否理解为看到一个想举起胳膊去攻击的人,哪就是仇人。胳膊从下向上的动作也是抛、旭字意的意境之一。而究字,个人认为是随时准备保护、攻击的探寻。最难解释的轨字还没有想通。还请您指正

文字迷
2014-7-27 13:24:04

我越解释越乱。。。 讎和仇在未合并之前,它俩读音相同吗? 因为我看见“仇”的读音有chóu和qiú

管理员回复:
2014-7-28 15:57:24

您问得好!“仇”的读音可谓混乱!已补充相应说明。提醒您,“文字迷”更像一个标签,而不像昵称,因为“文字迷”这个标签下可有无数个迷,是吧?希望您下次提交评论时使用独一无二的中文昵称。祝您迷得愉快!

12