字头信息

字形演变

字源解说

,甲骨文(每,女子生育)(又,抓),表示抢婚。造字本义:古代婚配习俗之一,抢劫女子,成亲生育篆文将甲骨文的“每”与抢抓的“又”交叉合写混合结构。隶书误将篆文字形中女子的头发形状 写成“十”,将篆文的“女” 写成

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

附   文言版《説文解字》:妻,婦與夫齊者也。从女,从屮,从又。又,持事,妻職也。,古文妻,从、女。,古文貴字。        

附   白话版《说文解字》妻,与丈夫相齐配的妇人。字形采用“女、屮、又”会义。又,表示操持事务,是妻子的职责。,这是古文写法的“妻”字,字形

                                         采用“、女”会义。,这是古文写法的“贵”字。

引申线索

词汇分类

①本义,动词:抢劫女子,成亲生育。     本义消失。
②动词:娶亲,讨老婆。   本义只见于古文(妻嫁  妻娶 )     
        
      齐侯又请之。——《左传 •  桓公六年》 
              好色,人之所欲,帝之二女,而不足以解忧。——《孟子》
③名词:男子配偶,老婆。    妻儿 妻小 妻女  妻子         妻离子散       /      未婚妻       爱妻 娇妻 贤妻        夫妻       娇妻骨肉 贤妻良母        老夫老妻 
              ,妇与夫齐者也。——《说文》
              令寿母。——《诗 •  鲁颂 •  閟宫》
              宜尔室家,乐尔帑。——《诗 •  小雅 •  常棣》
              庶人曰。——《礼记 •  曲礼》
              聘则为,奔则为妾。——《礼记 •  内则》
              也者,亲之主也。——《礼记 •  哀公问》
              夫反目。——《易 •  小畜》
              率子邑人来此绝境。——晋 •  陶渊明《桃花源记》
              却看子愁何在。——唐 •  杜甫《闻官军收河南河北》

用户评论

飛斬
2017-7-1 16:58:09

檢索而來的信息出自前人智慧,若後人必須因循,是可謂尚知而反智

泰臞
2017-3-3 19:07:19

之前看过一种解释说的是结婚后女子用手把头发束起来表示已是有夫之妇,但也有说法是原始社会男性把女性敲晕带到自己居住的洞里,所以叫入洞房,要是这种解释,那手里还得加个木棒啊

妻事
2016-12-11 12:59:59

类似的流变就是日语“妻”(tsuma)与“抓”(tsume),即抓来的女人,什么结发、彩礼?

阿弥陀佛
2016-3-29 15:41:54

《礼记.内则》中有:“聘则为妻,奔则为妾。”聘,既婚礼中的纳征。白居易诗歌《井底引银瓶》中也曾提到过“聘则为妻奔是妾”。《井底引银瓶》的序是“止淫奔也”,以一个女子的口吻写成。那女子只是说,私奔以后就会被对方家里看不起,以自身的遭遇警戒年少的女孩子,倒并没有说自己的丈夫看不起她当年的这种行为。 「妻者,齐也,与夫齐体」就是说的这个意思。 在古代法律以及礼教中,妾只不过是丈夫的一个生育后代的工具,所谓「妾者,接也。以贱见接幸也。」她所生育的子女在法律意义上的「嫡母」是丈夫的正妻,对于非她生育的其它的子女她并不具有母亲的地位,更没有家长的地位。相反她是处在家长的权威之下。《仪礼.丧服.子夏传》称「妾之事女君与妇之事舅姑等」,也就是说妾对于妻子要像妻子对待公婆一样的恭顺。 宁为贫妇 不为富妾 后世法律都规定妻如殴伤妾可以减罪二等。相反妾殴妻就要加罪一等。妻要经过正式而烦琐的程序聘娶,所谓「聘则为妻」。娶妾无须正式的程序,可以是陪嫁、随嫁或是买来的女奴。妾母家和夫家的关系是买卖关系,双方并无「合两姓之好」的亲戚关系。 因为来源不同,理论上妾永远不得升到妻的地位。所以才有「宁为贫妇,不为富妾」的俗谚(明末清初小说《欢喜冤家》第五卷引)。 以妾为妻在古代一直是当作重大问题来对待的。如《谷梁传.僖公九年》载公元前651年诸侯葵丘之会的盟约就有一条规定「勿以妾为妻」。后世的法律对于以妾为妻都是作为犯罪处理的。清代的法律就明文规定,以妾为妻,丈夫处杖九十,并须改正。

123