字头信息

字形演变

字源解说

,甲骨文(河水,表示漂洗)(女),表示河边浣洗的女子。有的甲骨文用“水”代替“川”造字本义:浣衣女金文将甲骨文字形中的写成。篆文承续甲骨文字形。隶化后楷书将篆文字形中的“水”写成“三点水”,将篆文字形中的写成。    

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

附   文言版《説文解字》:汝,水。出弘農盧氏還歸山,東入淮。从水,女聲。        

附   白话版《说文解字》汝,河川名。源于弘农郡卢氏县的还归山,向东流入淮河。字形采用“水”作边旁,采用“女”作声旁。

引申线索

词汇分类

①本义,名词:浣衣女。   本义消失    
②代词:第二人称,常用于上、长幼之间。  义项只见于古文(汝辈 汝等 汝们)  
              陟帝位。——《书 •  舜典》
              格众。——《书 •  盘庚上》
              吾与毕力平险。——《列子 •  汤问》
              父为楚王作剑。——晋 •  干宝《搜神记》
              亦知射乎。——宋 •  欧阳修《归田录》 

用户评论

黑眉白眼
2017-8-13 10:23:46

“汝”字本义是“浣衣女”还是“乳汁”,这不重要。重要的是这个字怎么变成了“第二人称”?——我认为,很简单,这是“嗯”的变化。古人用不开口的“嗯”示意对方,即“第二人称”;但这种口音一般都是找不到字的,便借读音类似的“汝”来用。用着用着,成型了。

13915019955
2015-12-8 11:58:20

汝 解释为奶水的话 可以引申出第二人称的 母亲对同吃奶水的晚辈称呼 汝等 汝辈 你们这些一奶同胞

管理员回复:
2015-12-8 22:41:42

昵称与联系方式填反了。请重新提交。

乱风吹
2015-2-26 15:45:05

河对过还有个“男”的,男的称对方为“汝”,这俩没羞没臊的!本解释出自《象形字典》。

难解百般愁
2014-4-6 16:28:58

汝可否解为奶汁、奶水?

管理员回复:
2014-4-9 9:51:26

感谢难解百般愁分享!本站目前对“汝”的解析很勉强。“水+女”理解为“奶水”在逻辑上没问题,问题是有的甲骨文是“河+女”;另外“奶水”和“浣女”一样,都很难找出与引申义“第二人称”的联系。

12