字头信息

造字法:会义

参考链接:       

字形演变

字源解说

,古陶(酉,酒)(告,杀牛祭祀),造字本义:用于祭祀的浓香美酒篆文字形与古陶字形相似。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

附   文言版《説文解字》:酷,酒厚味也。从酉,告聲。     

附   白话版《说文解字》酷,酒味浓厚。字形采用“酉”作边旁,采用“告”作声旁

引申线索

词汇分类

①本义,名词:用于祭祀的浓香美酒。   本义消失
②形容词:酒味醇厚浓烈。义项只见于古文
              烈馨香。——曹植《七启》
              芬芳沤郁,烈淑郁。——司马相如《上林赋》

③形容词:高强度的,难以承受的。       酷吏        酷虐          酷暑 酷夏         酷刑       /        残酷 冷酷   
              刑罚暴,轻绝人命。——晁错《举贤良对策》
              吴人仿子胥之冤,皆为立祠。——《三国志》
              妃性虐,常手镣数人。——《晋书 •  贾皇后传》
              含茹恨,彻于心髓。——《颜氏家训 •  文章》
              课额日以增,官吏日以。——王冕《伤亭户》
④副词:非常,很,极端地。       酷爱        酷寒 酷冷 酷热          酷似 酷肖  
              似其舅。——《晋书 •  何无忌传》

          

附注  音译词:“酷”之于英语 cool ,既是音译也是意译,形容词:表现另类而强烈、品质特异而值得欣赏的(参考义项②、义项③) 

用户评论

lee
2016-7-17 0:51:18

“酷”這字原是英文 cool -------------AHa! 耶和華_聖經

Kingsome1979
2013-3-12 13:08:30

建议加入对于酷的流行语的音译备注,即 酷,流行语,音译自英文Cool,表示“潇洒中带点冷漠”,或表示单纯的“潇洒”

管理员回复:
2013-3-12 13:53:25

感谢您的建议!附注Cool的音译“酷”,有必要。