字头信息

造字法:会义

参考链接:       

字形演变

字源解说

,金文(田)(人,农夫),造字本义:农夫在田地里耕作篆文将金文的“人”写成“勹”,将金文的左右结构写成包围结构

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附  文言版《説文解字》甸,天子五百里地。从田,包省。      

附  白话版《说文解字》甸,天子直属的方圆五百里地。字形由“田”和有所省略的“包”会义。      

引申线索

词汇分类

①本义,动词:农夫在田地里耕作。 本义只见于古文 
              五百里服。——《书 •  禹贡》
②动词:管理,治理。 该义项只见于古文 
              信彼南山,维禹之。——《诗 • 小雅 • 信南山》
              乃命尔先祖成汤革夏,俊民四方——《书 • 多士》

③名词:田园,家园。 甸地 甸畿 甸邑

              千里之内曰。——《礼制 • 王制》
④形容词:穗子往下坠的,有下坠感的。 甸手 / 沉甸甸 
  
   

附音译词: Eden(音译兼意译)伊甸园,亚当与夏娃作为第一个家的花园,比喻为乐园,自由幸福的完美之地,天堂。  

 

用户评论

松夏
2016-10-8 11:17:21

金文字形從人田,以會人在耕治田地。引申為圍繞在都城五百里內的王田,於是以「佃」字表示耕治田地,又分化出從勹、田的甸字表示圍繞在都城五百里的田地。「甸」有時通「佃」.

乱风吹
2015-3-24 15:28:24

那“佃”呢?

大家来找碴
2013-7-14 9:26:23

补充一个:沉甸甸

管理员回复:
2013-7-14 21:14:23

感谢您的提醒!引申线索已修改,词例“沉甸甸”已添加。我想您应该知道学术批评讨论与“找碴”的区别。请您更换没有恶意的昵称重新提交您的留言,否则将被删除。您在“留、决、汨、泓”网页的信息,也请更换规范的昵称后重新提交。谢谢配合!