字头信息

字形演变

字源解说

,既是声旁也是形旁,表示丛密如林。篆文(雨水)(林,丛密),造字本义:比喻大雨飘洒,雨柱如林

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附 文言版《説文解字》淋,以水沃也。一曰淋淋,山下水貌。囗,又淋漓,渥貌。亦作淋離。     
附 白话版《说文解字》淋,用水浇泼。一种说法认为是水淋淋,山下流水的样子。囗,又有说法“淋”是“淋漓”,完全沾湿的样子。也叫“淋離”。    

引申线索

词汇分类

①本义,动词:大雨飘洒,雨柱如林。 本义只见于古文 
              沐,山水下貌。——《说文》 
              ,雨淋淋下。——《玉篇 • 水部》) 
              雨十日。——《庄子 • 大宗师》
②动词:水从上往下浇注。 淋漓         淋浴         淋漓不净 淋漓尽致
              洪淋淋焉,若白鹭之下翔。——枚乘《七发》  

 

附 音译词:淋巴 lymph   

用户评论

蓝天下棕榈
2012-8-30 10:02:04

“沐”来源于“淋”。原始人类没有厂宀居住,或在田野耕采期间,有时会在丛林树下避雨,雨水从枝叶间滴落洒在人头上,就是“淋”。这种洗头方式是被动的。人们在宫室内有意识地主动地濯洗头发,就是“沐”。“沐”与“淋”相比,少了一个“木”,表示洗头环境的差别。 贵站凡是用“比喻”解释字的本义,似乎都可商榷。为什么非要用“比喻”,而不正面直接解释呢?肯定加大了我们学习理解的难度。

管理员回复:
2012-8-30 11:18:46

谢谢蓝天下棕榈分享!您的解释很有想象力。字形显示的是“自然”景象,您解释的是“世俗”场景。依据字形,是本站解释汉字的最高原则。

文字爱好者
2012-4-3 11:47:55

附音译词: 淋巴 lymph (不过总感觉这两个词的读音不像,“巴”音从何而来?)

管理员回复:
2012-4-3 14:29:18

谢谢文字爱好者!译音词已加。