字头信息

字形演变

字源解说

,篆文水,色浆又,取木,用以提取色汁的草木),造字本义:动词,用取自草木的色汁浸泡丝帛绢布,使之着色篆文异体字将“又”写成“九” 。隶书将篆文字形中的 写成 。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附一   文言版《説文解字》染,以繒染爲色。从水,杂聲。     
附二   白话版《说文解字》染,将素色丝品染成有色丝帛。字形采用“水”作边旁,采用“杂”作声旁。   

引申线索

词汇分类

①本义,动词:用取自草木有色液汁浸泡布帛,使之着色。 染布        染工        染色         染坊 染织 浸染       /       印染 
              ,以缯为色也。——《说文》
              掌草。——《周礼 • 序官》。

②动词:上色,涂色。     染发 染眉     /      涂染 渲染
③动词:粘,沾。    染指       /       污染 沾染          一尘不染
④动词:影响,导致。   染病      /       传染 感染 熏染
              舜于许由、伯阳。——《吕氏春秋 • 当染》 
              渐砥砺,几乎道真。——柳宗元《与吕道州温论非国语书》
              予独爱莲之出淤泥而不。——宋 • 周敦颐《爱莲说》 
              母亲在客厅里病身故。——《水浒传》          

用户评论

松夏
2019-7-15 20:58:26

染(ran3)紅≠眼(yan3)紅

宝泉峡谷
2019-6-25 16:23:52

染。染字是个表述性会意字。氵表示:水浸泡。九表示:九月。木表示:木蓝。苗族与侗族妇女每年“九月”采取“木蓝”的枝叶,放在水缸中用“水浸泡”七天,使清水变成蓝色的染浆。将素色的布帛放入蓝色的染浆中濡沾使之着色就是染蓝布。濡沾着色就是染,染由“濡沾”得名,表示:着色、上色、涂色、沾色、色素传导等意思。