字头信息

字形演变

字源解说

  本   字“    ,既是声旁也是形旁,表示扁形,没有起伏与高度。pín篆文(草)(平,扁),表示叶子扁平的植物。造字

                       本义:在水面上横向生长、形态扁平的浮萍隶化后楷书将篆文字形中的“艸”写成“卄”,将篆文字形中的写成

                       当“”的“浮萍”本义消失后,再加另造“”代替,强调生长在水域。  


  合并字“    ,既是声旁也是形旁,表示不断回头看。píng,甲金篆隶字形资料暂缺,楷书(卄,植物,代水果)(频,不

                       断回头),表示漂亮而香甜的水果令人过目不忘,频频回头造字本义:名词,蔷薇科落叶小乔木令人留连的香甜果实,也叫“沙

                       果”或“回回果”

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附 文言版《説文解字》苹,蓱也。無根,浮水而生者。从艸,平聲。

附 白话版《说文解字》:萍,浮萍。无根,是一种浮在水面上生长的水草,字形采用“艸”作边旁,“苹”也是声旁。

引申线索

词汇分类

①本义,名词:贴在水面上横向生长的浮萍 pín。   本义由“萍”代替。
              ,无根浮水而生者。——《说文》

               呦呦鹿呜,食野之。——《诗 • 小雅 • 鹿鸣》 

②名词:多年生浅水草本蕨类,俗称大萍,四叶菜、田字草 pín

               ,大萍也。——《玉篇 • 艸部》
               萍蓱,其大者。——《尔雅 • 释草》 
               (萍)似槐叶,而连生浅水中,五月有华白色,故谓之白蘋。——《尔雅翼》
               四叶合成一叶,如田字者,(萍)也。——《本草集解》
               于以采(萍),南涧之滨。——《诗经 • 召南 • 采蘋》
               登白(萍)兮骋望。——《楚辞 • 九章》
               菜之美者,崑崙之(萍)。——《吕氏春秋》 
               (萍)蘩蕰藻之菜……可薦於鬼神,可羞於王公。——《左传 • 隐公三年》
               古之将嫁女者,必先礼之于宗室,牲用鱼,芼之以(萍)藻。——《左传》
               江南春尽离肠断,(萍)满汀州人未归。——宋 • 寇准《江南春》

③本义,名词:蔷薇科令人留连的香甜果实 píng。   苹果

              蘋果……果如梨而圆滑,生青,熟则半红半白,或全红,光洁可爱玩,香闻数步,味甘松。——清 • 汪灏《广群芳谱 • 果谱四》     

用户评论

秋枫暖阳
2017-5-26 3:58:08

中医说“五谷为养,五畜为益,五菜为充,五果为助”。徐文兵说水果的果肉是为了招引动物来吃,吃完果肉以后,会把它的籽吞到肚子里面,然后被动物散播到各个地方,排出体外。这样,一个伴有充足肥料的新的果树就成长起来了。中医认为,苹果味酸、甘,性凉。使用得当的话呢,可以起到生津、止渴、润肺的作用,它还能中和喝烧酒或黄酒以后的热毒,少吃一些苹果,可以止泻,但是吃多了或者是身体本身不好,它就有导致腹泻的作用。苹果的“苹”繁体字是草头下面一个频,预示着频繁的排便。我觉得这个解释符合中国文化。

种殖
2013-7-27 15:21:26

http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/xiaozhuan?kaiOrder=46550 《說文》:“薲,大蓱也。从艸,賓聲。” 说明“薲”依然是“苹”的一种只是比较大。并不能看出“频频回头”的含义。另外“苹果”应该是音译。

管理员回复:
2013-7-31 0:39:16

感谢种殖的意见和信息!“苹”的合并字解起来很困难,原因是本站不同意“薲”和“蘋”是单纯的形声字。虽已作深度修改,仍不理想。