字头信息

造字法:会义(“羞”是“馐”的本字。古代“羞”、“馐”通用)

参考链接:           

字形演变

字源解说

,甲骨文(羊)(又,抓),像一个人手持羊头的样子。造字本义:谦恭进献烤羊羊的性情温顺平和,象征吉祥,常用于祭祀和招待贵宾。金文承续甲骨文字形。篆文误将金文字形中的“又”(手)写成了“丑”隶书将篆文字形中的“羊”写成。“”的“谦恭进献”本义消失后,篆文再加“”另造“”代替。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附 文言版《説文解字》:羞,進獻也。从羊,羊,所進也;从丑,丑亦聲。

附 白话版《说文解字》:羞,进献。字形采用“羊”作边旁,羊,所进献的贡品;字形也用“丑”作边旁,“丑”同时也是声旁。

引申线索

词汇分类

①本义,动词:谦恭进献羊头。 本义只见于古文
              闻子有客,使某。——《礼记 • 曲礼上》 
              ,进献也。从羊,羊所进也。——《说文》
              以式法掌祭祀之戒具,与其荐。——《周礼 • 宰夫》
              共其笾荐之实。——《周礼 • 笾人》
              可荐于鬼神,可于王公。——《左传》
②名词:高级精美的食品。 义项只见于古文(羞膳  /   珍羞 ),后被“馐“代替。
              肴未通,女乐罗些。——《楚辞 • 招魂》
              燕与俶,献无常数。——《仪礼》
              祭齐大羹而饱庶,贵本而亲用也。——《荀子 • 礼论》

③形容词:谦恭的,惭愧的。 羞惭 羞耻 羞愤 羞赧 羞愧 羞辱 羞怯 羞涩 羞臊         羞答答 羞滴滴      /        娇羞
              无恶之心,非人也。——《孟子 • 公孙丑》 
              吾,不忍为之下。——《史记 • 廉颇蔺相如列传》
              十四为君妇,颜未尝开。——唐 • 李白《长干
行》
④名词:惭愧、耻辱的心情或事情。     /        害羞 怕羞 蒙羞 遮羞
              或承之。——《易恒》 
              惟口启。——《礼记 • 缁人》
              无作神。——《左传 • 襄公十八年》
              杀身无益,适足增。——汉 • 李陵《答苏武书》

用户评论

辰参
2017-8-6 23:46:18

lee,英文 Shame,原是“羞”的拼音错写---------巴別塔那時天下人的口音都一樣?聖經?-----------------毕竟韩国越南之流,本用汉字,后懒,去汉化,改用拼音文字

松夏
2017-2-6 21:52:25

甲骨文的“羞”字,字形像一隻手取羊肉準備食用。 “羞”是“饈”的本字。本義是“美味的食物”,現在多用來指“害臊”、“難為情”。

lee
2016-7-7 20:21:35

"羞"這字原是英文 Shame,古漢語就唸 gan shame --------------------------巴別塔那時天下人的口音都一樣_聖經

平生豪气
2016-2-28 10:25:53

王国维大师可能错了,易之否,六三 包羞。明显不是羊难产需要人帮忙。就是抓着羊头的意思。至于抓着羊头干什么,有延伸的义项,表里不一,为羞耻,表里如一,为敬神。羊是最温驯的动物,不认生,不反抗。有人以此习性行骗。

12