字头信息

字形演变

字源解说

,既是声旁也是形旁,是“”的省略,表示奴役、劳役,折磨,使痛苦。(疒,疾病)(殳,即“役”,折磨,使痛苦),造字本义:折磨肉体、使民众痛苦的流行性传染病隶书将篆文的“疒” 写成

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附   文言版《説文解字》:,民皆疾也。从疒,役省聲  

附   白话版《说文解字》疫,百姓都传染成疾。字形采用“疒”作边旁,采用省略了“彳”的“役”作声旁

词汇分类

疫病        疫苗         疫情 疫区     /        防疫    瘟疫        
             
,民皆疾也。——《说文》
,病流行也。——《字林》
果实早成,民殃于。——《礼记 •  月令》
南方多,劳者先死。——唐 柳宗元《永州龙兴寺息壤记》

用户评论

辰参
2017-8-6 16:06:17

英文 I_ll,原是"疫"這字的拼音错写 ----------AHa? 耶和華?聖經?------犹若古时朝鲜越南用汉字,而后懒,去汉字而改用拼音文字,而后成方言,亦有拼错,亦有古音异化。姑妄信之

lee
2016-7-17 3:02:04

“疫”這字原是英文 I_ll------------AHa! 耶和華_聖經

阿农
2015-5-7 0:16:58

海恩先生,个人认为“《釋名》疫,役也。”和从疫的异体字“??”看,疫能否理解为:大型的传染性疾病横扫区域内的每个人,就像大部分的人都要服苦役,轻者扒层皮,重者丢性命。还请先生指正