字头信息

造字法:会义(“般”是“搬”的本字。古代“般”、“搬”通用)

参考链接:         

字形演变

字源解说

”是“”的本字。,甲骨文(舟)(竹篙)(又,抓),表示执篙摆渡。有的甲骨文竹篙形状的写成造字本义:用竹篙撑船摆渡,在两岸间运送人员物资金文承续甲骨文字形。有的金文将甲骨文的写成。篆文将金文的写成。隶化后楷书将篆文的写成。当“”的“搬运”本义消失后,篆文再加“”另造“”代替。 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  

附 文言版《説文解字》:般,辟也。象舟之旋,从舟。从殳,殳,所以旋也。     

附 白话版《说文解字》:般,点篙开船。像船旋转的样子。字形采用“舟、殳”会义。“殳”,是持篙撑行,是使船只旋转的原因。     

引申线索

词汇分类

①本义,动词:撑船摆渡,航运人员物资。   本义只见于古文,后由“搬”代替。
              ,运也。——《玉篇》
              自行运出卖以办岁计。——《资治通鉴》  
②名词:种类,类型。     般配      /         鬼般      一般      一般般          鲜花般美丽       初雪般的星星          …………  
③量词:种,类,样。 般般件件        /       百般 千般 万般          那般 这般       十八般武艺         …………    
              草木知春不久归,百红紫斗芳菲。——唐 •  韩愈《晚春》  

用户评论

辰参
2016-11-13 16:27:54

英文 boat 原是古汉语“般”-------------《山海经》时期华夏人走遍世界,并教化蛮夷。顺路度化身毒。

lee
2016-10-12 16:04:18

訂正:這字可以是 "般 boat",也可以是 "般 ban" “般”這字原是英文bo_at,與舟船近,梵語唸 bo,但這個字常用於"般 ban",如一般....,中國雲南一國家公園取名 "博得"國家公園.佛典說 "般"若波羅蜜(用船渡到彼岸-----------------------巴別塔那時天下人的口音都一樣_聖經

江流恋前生
2016-9-9 20:48:32

般为何会有种类的意思呢,在管理员的解读上再加一点。渡水时船的载运量有限,一次运的东西为一“般”,类似“批次”的含义。一般即同一批次,后来引申出同一种类、同一类型之意。

lee
2016-9-1 10:55:18

“般”這字原是英文bo_at,與舟船近,梵語唸 bo,中國雲南一國家公園取名 "博得"國家公園-----------------------巴別塔那時天下人的口音都一樣_聖經

123