字头信息

字形演变

字源解说

,金文(像一个人用手捧着)(包裹,代表包着婴儿的襁褓),表示对婴儿的哭闹无奈,心烦。有的金文(像一个人托举两手)(包着婴儿的襁褓)(脚,走动),表示一个人双手抱着在襁褓里哭泣的婴儿,四处走动,哄着婴儿。篆文(手,抱)(页,烦恼)(止)(止,走动)(了,婴儿),强调婴儿带来的干扰:因为婴儿啼哭,大人不得不在半夜里起床抱着孩子走动。造字本义:啼哭的婴儿影响大人的作息隶书将篆文字形中的“手”简写成,失去五指形象。简体楷书“”用笔画简单的同音字“”代替笔画复杂的“。     

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附  文言版《説文解字》:,煩也。从手,聲。  

附   白话版《说文解字》:扰,令人烦。字形采用“手”作边旁,采用“”作声旁。

引申线索

词汇分类

①本义,动词:啼哭的婴儿影响大人的作息。    扰扰         扰乱 扰攘   
              乱也。——《玉篇》  
              各有攸处,德用不。——《左传 • 襄公四年》
              秦失其道,豪杰并。——《史记 • 太史公自序》
              当农桑时,以役事民者,举正以闻。——《三国志 • 吴主传》
②动词:使烦乱。    扰动 扰袭          /       打扰 干扰 搅扰 骚扰 侵扰         纷扰

              君臣乱,上下不分别。——《吕氏春秋》
              绿云扰扰,梳晓鬟也。——唐 • 杜牧《阿房宫赋》

③动词:引导,安抚,使顺从,使慰藉。     该义项只见于古文
              ,顺也。——《广韵 • 小韵》
              司徒掌邦教,敷五典,兆民。——《书 • 周官》
              乱而敬,而毅。——《书 • 皋陶谟》
              掌养猛兽而教之。——《周礼 • 夏官 • 服不氏》 
              二曰教典,以安邦国,以教官府.以万民。——《周礼 • 大宰》
是以为之起礼义,制法度,以矫饰人之情性而正之,以化人之情性而导之也。——《荀子 • 性恶》
              善教者浃于民心,而耳目无闻焉,以道民者也。——宋 • 王安石《原教》

用户评论

梅茵
2018-10-10 8:12:48

感叹中国传统神传文化的奇妙!非常感谢您的努力!????????

素问
2018-5-7 1:45:06

回答“刀笔小吏”:扰这个字,又是一个典型的“同时引申出两种相反意思的会意字”。 建议站长,这个字可以与“乱”字放在一起说。情况类似,放在一起评比,容易理解也容易记忆。 扰,古书里的用法,一说烦也,一说顺也。从甲骨文字形上看,站长的说法是正确的,就是表示孩子哭闹不休、大人在安抚的意思。所以,这个字就同时引申出两种相反的意思:第一,是表示孩子哭闹这种状态,表示“使人心烦”的意思。第二个意思,就是表示“因为孩子哭闹,所以大人要安抚”的意思,表示“为了平息心烦的事而做出的安抚行为”。 “乱”字与此类似,甲骨文字形表示一只手在整理架子上的一团乱麻的丝线,引申出两个相反的意思,一个是“失序的丝线”,一个是“用手整理失序的丝线”。第一个意思沿用至今,第二个用法只停留于先秦古书中,其“整理无序的丝线使之有序”的意思已经被“治”字取代了。 有这两个字可知,这种“同时存在两种相反意思”的字,有一个共同规律:第一个意思,是表示一种状态,往往是不太好、不合意的状态;第二个意思,就是表示为了结束这种不好的状态而不得不做出的动作。所以,第一个意思是描述状态的,往往其本初义是形容词、名词;第二个意思是描述动作的,是动词。这两个意思之间在语义和逻辑上的联系,就是前者的状态引起了后者的动作,或者说后者的动作是为了解决前者的状态。 另外,补充一个“扰”字的释义注脚。先秦时人把驯养的家畜也称之为“扰”,取其“(使之)顺”之义。《周礼·夏官·职方志》:“其畜宜六扰。”郑玄注:“六扰:马、牛、羊、豕、犬、鸡。”

雨后的彩虹
2016-11-26 20:51:24

金文左边像一个东西,右边上部像首在看东西,表示心中想要这东西,中部像身伸出手去取那东西,下边脚在走动向那东西靠近,合在一起表示那东西受到外人的贪求和抢夺之意。

范登生
2015-2-3 18:35:54

此解勉强,包裹就是包裹,与婴儿何干?这是一人抢劫另一人财物之义。反训之,则有安抚之义。 不过,还是要感谢该网站。

管理员回复:
2015-2-8 6:01:07

扰 = 一人抢劫另一人财物?

12