字头信息

字形演变

字源解说

,既是声旁也是形旁,表示用刀切。篆文(杀)(刀),造字本义:将铁板切入车毂,使车停下来隶书将篆文的“杀”简写成

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

附 文言版《説文解字》:刹,柱也。从刀,未詳。殺省聲。    

附 白话版《说文解字》:刹,用棍杖拄地。字形采用“刀”作边旁,用意未详;用省略了“殳”的“殺”作作声旁。    

引申线索

词汇分类

①本义,动词:用金属板切入旋转的车毂,使车停下来 shā 。   刹把        刹车        刹住        刹住歪风      /         急刹车 

              刹,柱也。——《说文解字》 

②名词:梵语佛塔ksetra (chà) 。     /       古刹        寺刹    
              有刹,复高十丈,合去地一千尺……刹上有金宝缾,容二十五石。——北魏 杨衒之《洛阳伽蓝记 •  永宁寺》              
              长悬青紫与芳枝,尘刹无应免别离。——唐 杜牧《题孙逸人山居》
③名词:梵语一瞬间ksana (chà)。        刹那  

用户评论

乱风吹
2015-3-16 11:50:11

“杀”字上面的“/ ”“\”相交表示刀痕,再加个立刀又怎样?杀是刹的本字嘛!

文字爱好者
2012-3-30 21:53:39

个人尝试解释:从刻声,杀声。 资料:塔刹 求助编辑百科名片 塔刹是指佛塔顶部的装饰,塔刹位于塔的最高处,是“观表全塔”和塔上最为显著的标记。“刹”来源于梵文,意思为“土田”和“国”,佛教的引申义为“佛国”。各种式样的塔都有塔刹,所谓是“无塔不刹”。印度的窣堵坡传入后,与中国传统建筑相的结合演化中,塔刹成为塔顶攒尖收尾的重要部分。   从结构上说,塔刹本身就是一座完整的古塔。它由刹座、刹身、刹顶和刹杆组成。这种塔上塔的造型,使塔显得更加高插云天,雄伟挺拔。 塔刹   刹座位于塔身之上,上承塔刹,一般为须弥座形、仰莲瓣形、忍冬花叶形或素平台座。有的刹座内还设有刹穴,以存舍利、佛像、佛经或其他供品。   刹身由刹杆和套于杆上的圆环——相轮及华盖等组成。相轮为单数,现最多者为十三级,是作为塔的一种仰望标志,以起敬佛礼佛的作用。   刹顶由仰月、宝珠或火焰宝珠等构件组成,位于塔刹顶部。   刹杆多用木、铁制成,纵贯全刹,有的还直入塔身,以增加其稳固程度。

管理员回复:
2012-4-1 20:31:52

谢谢文字爱好者关于“从刻,杀声”的观点分享!“刹”字并不是来源于梵文,梵文中的佛塔可以用“刹”来音译,也可以用“差”、“诧”等字来音译,这不影响“刹”字的造字本义。

文字爱好者
2012-3-25 21:30:38

这个解说有一点点牵强,因为“刹车”一词明显是近现代的产物。 《康熙字典》中“刹”只有cha4的音。

管理员回复:
2012-3-26 23:59:13

确实有几分牵强,否则没法解释动词的“刹”。不过,《康熙字典》在《说文解字》之后,《说文解字》中的“刹”解释为“柱”,是“拄”的意思,也不是佛塔。