字头信息

造字法:会义

参考链接:           

字形演变

字源解说

,既是声旁也是形旁,是“”的省略,表示便道、小道。篆文(车)(巠,“径”,便道、小道),表示可以在小道上运转自如的小型战车。造字本义:战车负重少、运转自如。 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附 文言版《説文解字》:輕,輕車也。从車巠聲。               

附 白话版《说文解字》:轻,轻型战车。字形采用“车”作边旁,“巠”作声旁         

引申线索

词汇分类

① 本义,形容词:战车负重少,运转自如。  本义只见于古文
               前轻辌之锵锵兮——《楚辞 • 九辩》    
②形容词:负重少的,灵便的。  轻便 轻捷 轻健 轻快 轻易 轻盈        轻活 轻声   轻骑        轻巧 轻柔 轻松 轻微       轻伤       轻省       轻型        轻工业       

              轻金属 轻元素          轻瓢瓢 轻悠悠        轻音乐        轻车简从         轻车熟路         轻而易举         轻歌曼舞         轻于鸿毛       轻重缓急         /            

              减轻         年纪轻 任务轻  
              轻车之萃。谓驰敌致师之车也。——《周礼 • 车仆》
              轻重同。——《孟子》
              师轻而骄。——《国语 • 周语》
              权,然后知轻重;度,然后知长短。——《孟子 • 梁惠王上》
              轻暖不足于体。——《孟子 • 梁惠王上》
              公举而私取利,是以国权轻于鸿毛,而积祸重于丘山。——《战国策 • 梵策四》
              使轻车锐骑冲雍门。——《战国策 • 齐策》
              轻锐僄狡。——张衡《西京赋》
              今欲广开田业,轻其赋税。——《三国志》
              舟遥遥以轻飔。——晋 • 陶渊明《归去来兮辞》
              渭城朝雨浥轻尘。——唐 • 王维《送元二使安西》
              两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。——唐 • 李白《早发白帝城》
③形容词:冒然的,不庄重的。     轻薄 轻浮 轻贱 轻狂 轻率 轻佻          轻举妄动         轻口薄舌 
              秦师轻而无礼,必败。——《左传》
              轻辞古之天子。——《韩非子 • 五蠹》
              敢以轻心。——唐 • 柳宗元《柳河东集》
④副词:不费力地,省力地。      轻取 轻推 轻扬 轻摇        轻信         轻描淡写         轻诺寡信        轻拿轻放
              古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约。——唐 • 韩愈《原毁》
              轻拢慢捻抹复挑。——唐 • 白居易《琵琶行(并序)》
⑤动词:小看,不重视。     轻敌 轻生           轻忽 轻慢           轻蔑 轻视    
              轻寡人与。——《战国策 • 魏策》
              而不明世俗之变,不察治民之情,故多赏以致刑,轻刑以去赏。——《商君书》
              公子纵轻胜。——《史记 • 魏公子列传》
              宣父犹能畏后生,丈夫未可年轻少。——唐 • 李白《上李邕》     

用户评论

尘飘扬
2016-3-8 8:11:42

纺花织布用上了车(机器),此事不就成了轻松的事情。即使现在,纺织工业也一直叫轻纺工业。巠,应理解为纺织。

复婴
2016-2-22 17:00:44

古字为“巠”。形声。从糸( mì),表示与线丝有关,巠声。本义:织物的纵线,与“纬”相对。轻,能够轻松、灵活像织布机运转的车。

沧浪之水
2015-9-14 20:23:09

同意Peter Gao的看法,這裡感覺不應是輕型戰車。個人的理解是‘織布機’。其中,左半邊的‘車’,可以理解為這是一個像車、會‘轉動’的東西;右半邊代表這個機器的功能是用來紡紗、織布的。可能是後期的對比,才產生了‘不重’的意思。

Peter Gao
2013-2-9 20:57:08

站长辛苦!关于“轻”这个字,可否考虑造字原理是直接以两物对比来体现字义:车既大又笨为重物,巠为手工织布的简易物象图形,既小且份量少,从字形图形直观看,巠是可以一人造作的简易的织布装置,下面是架子,上面是支撑经线的简单装置。这件器物本身一定要轻巧简便,车和巠对比,重量少这个概念就体现出来了。不然仅仅从车的字形,无法推出“载重少的轻型战车”这样的意思。常识是车行在路上(径)无法确知或描述其重量大或小。

管理员回复:
2013-2-22 2:05:17

感谢高先生分享!“轻”是难解字之一,目前的本义解说确实不理想。您提的“轻为织机”说法,很新颖。

12