字头信息

造字法:会义

参考链接:     

字形演变

字源解说

,既是声旁也是形旁,表示扶助。金文(车)(甫,助),造字本义:古代马车座位旁边的护栏篆文承续金文字形。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附 文言版《説文解字》:輔,人頰車也。从車甫聲。          

附 白话版《说文解字》:辅,人扶车。字形采用“车”作边旁,“甫”作声旁        

引申线索

词汇分类

①本义,名词:马车座位旁边的护栏。   本义只见于古文
              辅,小木。——《尔雅》 
              其车既载,乃弃尔辅。——《诗 •  小雅 •  正目》   
              若车之有辅。——《吕氏春秋 •  权勋》
②动词:佐助,从旁援助。      辅币          辅导 辅助 辅佐         辅料        辅音        辅政 
              览民德焉错辅。——《楚辞 •  离骚》
              辅周则国必强,辅隙则国必弱。——《孙子 •  谋攻》
              士仓又辅之。——《战国策 •  秦策五》
              愿夫子辅吾志,明以教我。——《孟子 •  梁惠王上》
③名词:附属国都的近郊。      /      畿辅    

用户评论

复婴
2016-2-23 18:37:35

甫,在甲骨文字形:在田里长出了新苗。辅,车四周的的扶手、护栏,像田里长的的禾苗那样。

十四
2014-7-20 14:37:10

辅字中的甫上面如果是父(手拿斧)的 那不只是驾驭车还打仗。

十四
2014-7-20 14:26:51

甫字不好解啊。俺看了贵站对甫字的金文解释和用户评论灵机一动~:甫=手+桶(象车的围栏)。那么辅字就可以理解为:辅=车+手伸出围栏外驾驭。呵呵,不知此解如何?

朴云
2011-12-31 10:11:12

谚所谓“辅车相依,唇亡齿寒”者,其虞、 虢之谓也。——《左传·僖公五年》。杜预注:“辅,颊辅;车,牙车。”王力将辅译为“面颊”,车译为“牙床骨”。网上亦有“颊骨”和“齿床”的解释,意义相近,不知笔者意下如何?

管理员回复:
2012-1-2 23:05:50

把“辅车相依,唇亡齿寒”中的“辅”和“车”解释为“颊骨”和“齿床”,完全是凭“语感”进行的“意译”而已,不叫解释。辅是车的护栏,辅与车的关系,就是唇与齿的关系,比喻而已。