字头信息

造字法:会义(“沈”、“沉”同源。简化方案“沈”合并“瀋”)

参考链接:                   

字形演变

字源解说

  本    字“   ”、“”本同源,后分化。(chén),甲骨文(川,河水)(两只羊),像很多羊只被沉在河水之中,

                            表示将牛羊等畜投河来祭奉水神,以求河川安顺无患。有的甲骨文以牛替羊,以金文(水,河川)

                            (冘,即“方”,将被流放的重刑罪犯),表示用死刑犯代替牲畜祭奉河神。造字本义:将牛羊牲畜或死刑犯投入河湖作活祭,祈求免于

                            水患金文字形。隶书将篆文的“水”写成“三点水”

          

                            :“”合并“”之后,“”不读它原有读音 chén ,而转读被合并字“”的读音 shěn ,这是合并过程发生的“变读”现象。

 

  合并字“    ,既是声旁也是形旁,即“”,表示认真观察、慎重判断。(shěn),篆文(水,汁)(審,审,慎重判断),表

                           示精心配制的汤汁字本义:精心配制的汤汁隶化后楷书将篆文的“水”写成“三点水”,将篆文的写成。楷书

                          体字代替

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     文言版《説文解字》:沈(chén),陵上滈水也。从水冘聲。一曰濁黕也。          

     白话版《说文解字》:沈(chén),山巅上的洼地积水。字形采用“水”作边旁,“冘”作声旁。一种说法认为,“沈”是污浊的秽物

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     文言版《説文解字》:瀋(shěn),汁也。从水審聲。《春秋傳》曰:“猶拾瀋。”

     白话版《说文解字》:瀋(shěn),汤汁。字形采用“水”作边旁,“審”作声旁。《春秋传》上说:“(如此徒劳的举动)就像去拾取倒在地上汤汁。”

引申线索

词汇分类

①本义,动词:将牲畜或死刑犯投入河湖祭奉水神 chén。   本义只见于古文
              ,没也。——《小尔雅 •  广诂》
              祭川曰浮。——《尔雅 •  释天》
              ,投物水中。——《篇海类编 •  地理类 •  水部》
              泛泛杨舟,载载浮。——《诗 •  小雅 •  菁菁者莪》       
              晋人归之施氏,施氏逆诸河,其二子。——《左传 •  成公十一年》
②本义,名词:精心配制的汤汁 shěn。      本义只见于古文
              

              无备而官办者,犹拾也。——《左传 • 哀公三年》 
               (渍麴法)其大甕多酿者,依法倍加之。其糠、杂用,一切无忌。——《齐民要术 • 造神麴并酒》 
              氢晋人多用凹心砚者,欲磨墨贮耳。——明 • 陶宗仪《辍耕录》 
              墨未干,深情如诉,是好句也呵。——清 • 王蕴章《碧血花 • 酒愤》

③名词:沈阳市南面的小沈河,俗称五里河 shěn。      沈河 沈水 沈阳        /         辽沈战役

        

注:“沈(chén)”用作姓氏或地名时读作上声 shěn 。 

用户评论

松夏
2016-12-16 19:59:27

以前教育電視中「沉」香港可以寫成「沈」,隨着姓沈,為免與香港「沉」的古代寫法產生混亂,取消了“沈”、“沉”同源

松夏
2016-12-11 13:07:25

後來“沉”取代“沈”,今在沈作為姓氏地名使用,"沈"是教育電視中香港古老寫法,今"沈"的香港古老寫法是“沉”被刪除了,容易使人多音字混淆.

松夏
2016-5-24 17:31:32

提示:本條目的主題造字本義不是「沉」或“瀋”字

水清
2013-7-26 14:59:18

“沈”合并了“瀋”,另外还有“渖”。

管理员回复:
2013-7-28 3:12:44

感谢水清提醒!字形演变、造字解说、引申线索、分类词汇均已修改。大工程!