字头信息

字形演变

字源解说

,甲骨文(滴血的肉块“夕”)(又,抓),表示手持鲜肉。造字本义:用生肉敬供神佛祖宗有的甲骨文加“示”,突出向神祈祷的主题。金文将甲骨文的“肉”写成,并调整结构。篆文承续金文字形。 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附 文言版《説文解字》:祭,祭祀也。从示,以手持肉。         

附 白话版《说文解字》:祭,祭祀。字形采用“示”作边旁,表示用手抓着肉献祭        

引申线索

词汇分类

①本义,动词:用生肉或鲜血敬拜神佛祖宗。       祭礼          祭神 祭祖           祭祀         祭坛 祭灶       /          活祭         献祭
              祭,祀也。——《说文》
              祭者,荐其时也,荐其敬也,荐其美也,非享味也。——《谷梁传 •  成公十七年》
              无牲而祭曰荐,荐而加牲曰祭。——《公羊传 •  桓公八年》
              祭于公,不宿肉。祭肉不出三日。——《论语 •  乡党》
②动词:以某种仪式敬悼死者。       祭奠 祭悼           祭坟        祭灵         祭文        祭主      /         公祭   
              以灵鼓鼓社祭。——《周礼 •  地官》
              祭者,所以追养继孝也。——《礼记 •  祭统》

用户评论

复婴
2017-11-16 18:13:51

会意。甲骨文字形,左边是牲肉,右边是“又”(手),中间象祭桌。表示以手持肉祭祀神灵。古人杀牲,一是为自己吃,再就是常把牲肉放在祭台上,“祭”字就是有酒肉的祭祀,即牲祭。本义:祭祀。

Daniel
2015-8-3 15:35:20

綜合下述論點,「祭」字本來是描述古代部落際(inter-tribe)的集會中除了慶生送死等典禮,各部落酋長祭司也以被殘殺死亡的死者屍塊作為通靈的媒介請示天神或亡靈啟示來偵辦調察部落邊境的兇殺案件,這也是爲何「警察」的「察」字也帶有「祭」的原因,沒想到後來完全被誤會,竟然反過來演變成殺牲的 bloody party。解讀文字務必小心謹慎!漢字最古老的書《尚書.大傳》說「祭之言察也。察者,至也,言人事至於神也。」,這是關於「祭」字意義最早和最關鍵的線索。換句話說,「祭」其實本來是類似 international investigation 的意思,而「祭司」就可能類似現代的 international police -- 國際警察。

Daniel
2015-7-3 15:17:13

前述論點,可以在ㄧ些古典文本中找到根據,例如: 《孝經.士章疏》有言「祭者,際也,人神相接,故曰際也。」 《尚書.大傳》「祭之言察也。察者,至也,言人事至於神也。」 個人懷疑,遠古的祭祀活動可能有些是在察辦部落邊境的兇殺案件,包括牲口的不明死因。也就是聚集各部落的酋長祭司等、恭敬的採用受害者被殘殺的屍塊作爲通靈感應的媒介來求取天神或亡靈的啟示。

Daniel
2015-7-3 14:23:31

「祭」字在遠古和殺牲沒有ㄧ定的關係,之所以有殺牲取肉祭祀的解讀,可能是ㄧ場誤會。 祭,月亮在夜晚天空裡發光,實爲反射太陽發出的日光,故有 inter 之意,爲「際」字初文。 其中,「夕」、「月」融合的符號指夜晚中發光的月亮或月球(moon);「又」在此字中指增加夜晚照明的幫助,類似 English 中 give me a hand of lighting in dark night 之意;「示」指天光向下照射四方,有 shine 的意思。 這可以解釋,爲何「警察」的「察」字中也帶有「祭」,因為「祭」在古代也有請示天神「光鑑」、「明察」的意思。 所謂「左阜右邑」,「際」字本來可能專指「阜(port)之間」(阜際),亦即「港口之間」(港口際)、interport,後來演變爲 English 中 inter 的常用翻譯字,例如:international 被譯爲「國際」、「國際的」;Internet 被譯爲「網際」...... 古代的祭典可能沒那麼神秘,不過是聚集四方部落或諸侯一起参加的正式慶典或國際、州際、部落際等比較 inter... 的大型聚會,當然也可能包括各地宗教方面的交流,以及ㄧ起禱告上帝、祈求天神保庇、求助於宇宙未知力量幫助的儀式。

12