字头信息

造字法:会义(“間”与“閒”同源,后分化)

参考链接:             

字形演变

字源解说

”与“”同源,后分化。,金文門,借代家居“夕”或“月”),表示月明之夜,居家而无所事事。篆文、隶书承续金文字形。在生产力落后的远古农业时代,人们为求生存不得不日出而作,日入而息,睡觉和劳作,是时间的两大形态,因此夜而不寐、醒而不作的月明之夜,就成了难得的放松自在的时光片断,在这个宝贵的时光片断里,可以无所事事而坦然。造字本义:名词,月明之夜无所事事而坦然的时光片断当“”引申出形容词义项之后,俗体隶书用“日”代替“月”另造“”代替,表示时光片断。古籍常以“”代替“”。《汉字简化方案》用“”合并代替“”。 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附一   文言版《説文解字》閒,隙也。从门,从月。,古文閒。    
附二   白话版《说文解字》间,缝隙。字形采用“门、月”会义。,这是古文写法的“閒”字。 

引申线索

词汇分类

①本义,名词:月夜无所事事而的时光片断 jiān 。 本字为“閒” 
②名词:时空的片断,有限的时空单元 jiān。  / 车间 房间 单间 套间  空间 时间
③量词:表达建筑单元的数量 jiān。 /  广厦千万间
    方宅十余亩,草屋八九间。——晋 • 陶潜《归园田居》
    安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜?——唐 • 杜甫《茅屋为秋风所破歌》 
④名词:介于两个时、空之内,两者之中 jiān。 人间 世间   中间   人世间  天地之间   
    间,中间。——《广韵 • 山韵》
    一动一静者,天地之间也。——《礼记 • 乐记》
    七八月之间旱,则苗稿矣。——《孟子 • 梁惠王上》
    攘臂于其间。——《庄子 • 人间世》
    傅毅之于班固,伯仲之间耳。——魏 • 曹丕《典论 • 论文》
    黄河远上白云间。—— 唐 • 王之涣《凉州词》
    问君移竹意如何?慎勿排行但间窠。——唐 • 白居易《问移竹》
    蔽林间窥之。——唐 • 柳宗元《三戒》
    烟水间,乾坤大,四面云无遮碍。——元 • 张养浩《普天乐》
    草木之间。——明 • 袁宏道《袁中郎全集 • 满井游记》
    达于缙绅间。——清 • 黄宗羲《柳敬亭传》
    其中万木参天,排比联络,间不容天。——清 • 杨宾《柳边纪略》
⑤名词:介于两点、两线、两体的空隙,距离 jiàn。 间关 间架 间距 间隙  间不容发 
    间,隙也。从门,从月。囗(门+外),古文閒。——《说文解字》
    其间不能以寸。——《孟子》
    彼节者有间,而刀刃都无厚。——《庄子 • 养生主》
    从门间而窥其夫。—《史记 • 管晏传》
⑥名词:介于两个时点之中的片刻 jiàn。  间歇   间不容息
    莫然有间,而子桑户死。——《庄子 • 大宗师》
    立有间,不言而出。——《列子 • 黄帝》
    得间奔真州。—— 宋 • 文天祥《<指南录> 后序》   

⑦副词:时不时地,偶尔 jiàn。   
⑧动词:在空隙中夹杂、掺入、加入、渗入 jiàn。  间编 间杂   间谍 间骑 间人
    间,厕也。——《广韵 • 裥韵》
    衣正色,裳间色。——《礼记 • 玉藻》
    肉食者谋之,又何间焉!——《左传 • 庄公十年》
    苍蝇间白黑,谗巧令亲疏。——魏 • 曹植《赠白马王彪》
    饲之以鱼肉,间之以稻粱。——唐 • 倪若水《谏江南采捕诸鸟表》
    上间谋计,下与民事。——《韩非子 • 亡征》
    中间力拉。——《虞初新志 • 秋声诗序》   
⑨副词:不公开地,秘密地,暗暗地 jiàn。 该义项只见于古文 
    又间令吴广之次所旁丛祠中。——《史记 • 陈涉世家》
    侯生乃屏人间语。——《史记 • 魏公子列传》  
⑩动词:隔开,制造时空或心理距离 jiàn。  间断 间隔 间阻 间种 间奏 间作 间奏曲 / 从不间断 

用户评论

复婴
2017-7-11 20:55:42

金文、篆文像月光通过门缝照射进来。本意是门缝、缝隙。

苗李后生
2017-6-5 17:01:43

籀文(门+外)可能是因为屋内外的明暗差,使得无日无月的白天,外面的光线仍可透门隙而入,古人不知道即使阴天,云层不太厚的时候,看不到太阳,阳光仍在起作用,只感觉到了屋外比屋内亮,因此加外。表示外面的光线可透门缝进来,表示有间隙。

老农老范
2017-3-30 21:10:21

字形分明是月光从门下透进来,意思是门有间隙,又两扇之间。

lee
2017-3-3 1:45:45

時間或間隙或間隔;"間"這字原是英文“G”_ap,古漢語(台語)唸“G”an_,漢語唸“G”in.a,b,c,d,e,f,“g”,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z-26x26x26分之一機率_-巴別塔那時天下人的口音都一樣_聖經

123