字头信息

字形演变

字源解说

”是“”和“”的本字。,甲骨文(“又”,手)(像有所“中断”的玉环,象征中断、分别)(“又”,手),像一手赠玦,一手受玦,表示古代王公赠玦,纪念分别。古代交通不便,山阻水隔,王公贵族,临别赠玦,寄意重逢。造字本义:赠玦纪念分别篆文误将甲骨文字形上半部由手和半个玉环组成的,合写成了;将甲骨文下半部的写成。隶书又误将篆文字形中本为上下结构的连写成混合结构,导致“手形”(又)消失。隶化后印刷体楷书则误将隶书字形中的“又”写成“人”,至此,印刷体楷书与甲骨文字形之间已经找不到丝毫联系。当”作为单纯字件后,再加“”另造“”、加“”另造“”代替。“诀别”与“决别”字形相似,含义相异:“别”是正式庄重的话别,表示较长时间的分离;“别”是最后的话别,表示此后永无相见之日。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附 文言版《説文解字》:夬,分決也。从又,象決形。   

附 白话版《说文解字》:夬,分手引決。字形采用“又”作边旁,持像決断形。 

引申线索

词汇分类

①本义,动词:赠玦纪念分别。     本义由“诀”代替
②名词:玦,半环形佩玉。     该义项后由“玦”代替
③动词:决断,决策,果断拿主意。     该义项只后由“决”代替
              ,扬于王庭。——《易 • 夬》
              ,决也,刚决柔也。——《易 • 夬》
④名词:玉制扳指,有缺口的钩弦器。    该义项只见于古文 
              ,所以闓弦者。通作“決”。——《集韵 • 屑韵》
              夬(决)拾既佽,弓矢既调。——《诗 • 小雅 • 车攻》 

 

:“”作为易经六十四卦之一的卦名时读作 guài

用户评论

Daniel
2015-9-4 9:44:17

「夬」是計算器,也難怪可以計算的比較「快」,或是「快」也來自ㄧ種高速的心算技術。

Daniel
2015-9-4 9:36:42

事實上,「斷」字本身也有把絲細分開的細膩性質、分析、analysis、甚至是數學中的微積分之意,可見「決斷」絕不是草率行事。

Daniel
2015-9-4 9:27:02

台閩語「決定」有 guàding 或 kading 的發音,kading 又有點像 English 的 caculating 。也就是說,「夬」字中的「ㄨ」也有可能代表「計算」的意思,而「夬」字的象形也可能有「手持計算器」的圖示,或者是「夬」本來是ㄧ種類似天秤砝碼的度量單位的圖示,與 gravity (重力) 有關,所以纔有近似 gua 或 guai 的發音。換句話說,「夬」可能有爲了確定某事而做精確詳細的計算與計量之意,而不是衝動的、沒有深思熟慮的決定。

豆子
2014-9-19 10:49:18

如果是双手持玦,那肯定不应该是两只手一上一下,应该是一左一右吧。

管理员回复:
2014-9-24 15:39:59

在甲骨文、金文、甚至篆文字形中,上下结构与左右结构是可以互换的。参考“争”。

123