字头信息

字形演变

字源解说

,金文(麦,谷物)(手,持握),表示手持庄稼谷物,虔诚祭告天地神灵,祈祷好收成。有的金文(手,作揖)(页,磕头),表示作揖、磕头。造字本义:作揖,磕头,表示最高崇敬籀文(比,并)(两手),表示双手合十。篆文将金文的“麦”写成似“麦”似“手”的隶书将篆文的“手”写成。拜,一腿关跪,手置膝上,另一膝与另一手掌着地;拱,双手抱拳高过头顶;两种礼节都显示对方的崇高,同时都明确显示双手没有武器。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附   文言版《説文解字》:,手至地也。从手,从,音忽。,杨雄说,拜从两手下。,古文拜。

附   白话版《说文解字》:拜,两手及地。字形采用“手、”会义。 ,读音与“忽”相同。拜,杨雄说,“拜”的字形采用两手下垂的形象会义。

                                          这是古文写法的“拜”。

引申线索

词汇分类

①本义,动词:作揖,磕头,表示最高崇敬。    拜倒 拜服          拜年 拜寿         拜佛 拜金  拜师 拜堂        拜菩萨 拜天地      /        甘拜下风 
             
,服也。——《礼记 • 郊特性》 
              孔子时其亡也,而往之。——《论语 • 阳货》 
②副词:虔诚地,庄重地。   拜读 拜贺 拜识         拜访 拜会 拜见 拜谒         拜托 拜谢   
③动词:跪地行礼,接受封赐或接受官职。   义项只见于古文(辞而不拜    归而不拜 )  
              送书于庭。——《史记 • 廉颇蔺相如列传》
④动词:举行仪式,授予官职。   义项只见于古文(拜为上大夫       贤而不拜 ) 
              相如为上大夫。——《史记 • 廉颇蔺相如列传》

              公车特征郎中。——《后汉书 • 张衡传》      

用户评论

松夏
2017-2-11 19:27:58

“拜”最初的字形應該是兩手相向合併施禮的樣子,這是表示敬意的一種禮節。現有“祭拜”、“拜訪”等義。 “拜”與友、廾好像同源,都是2*手.

Daniel
2016-3-27 22:02:30

所以,從荀子「平衡曰拜」的定義來看,「拜」字中早期的「麥禾」符號逐漸演變爲類似以「十」代表「天秤」和以「三個水平線」代表「天秤的法碼」的結合,可能不是沒有原因,也就是更直接的表達「平衡」、balance 的概念。此外,「盟邦」的「邦」字也可能和「拜」字的平衡意義有關,帶有平等結盟的含意。

Daniel
2016-3-27 21:35:09

」 《荀子·大略》說「平衡曰拜」,「拜」的現代發音是 bai,音義也都接近 English 的 balance 或 bal. (balance 的簡稱)。可見,後世很多人誤解了「拜」、「拜拜」甚至「一拜、二拜、三拜」等等的意義,它其實和莊稼收成的計量有關,是古代農業文化發展出來的經濟用語,反而可能是殷商人失落的部族之一 Anglo-Saxons 的 Englic 演化的 English 還保留了「拜」字古代的意義。 P.S.《荀子.大略》「平衡曰拜,下衡曰稽首,至地曰稽顙」的術語詳解: 拜,balance 或 bal. (balance 的簡稱),平衡。 稽,把農作物擠榨粹取出油脂或汁液,亦即 extract (squeeze) cereal or malt or fruits or other farm crops to liquid oil or juice。 稽首,即「稽 soil-bean 或 soy」,即「擠榨土豆或大豆成油脂」,即 squeeze soil-bean or soy 來製造 oil。(P.S. 此處「首」可能是土豆或大豆等豆類雜糧農作物的代稱,音義與 soil-bean 或 soy 系出同源。漢字「頭」、「首」意思相近,由於豆類也是植物開始生長發芽的種子,可能因此也被古人視爲農作的開頭之物、首要之物。) 顙,與桑樹(mulberry) 有關的工作事項。 稽顙,即「擠榨桑椹成汁」,即 squeeze 桑椹(mulberry) 來製造桑椹汁(mulberry juice) 。 平衡曰拜,意思是「平衡」就是「拜」(balance)。(P.S. 「拜」字象形爲「手+麥禾」,可能代表ㄧ手抓起ㄧ把主要糧食作物麥子作爲秤重計量的衡量單位,也代表並比衡量的意思。) 下衡曰稽首,意思也就是用一把豆類所榨的油脂和上述衡量單位一把麥子並比衡量,此時豆類油脂的一端會往下偏斜,意思也就是豆類油脂的比重數值比麥子還大。 至地曰稽顙,意思也就是用一把桑椹所榨的桑椹汁和一把麥子並比衡量,桑椹汁的一端會往下偏斜直到接觸至地面,意思也就是桑椹汁的比重數值比麥子大很多,這應該是因爲桑椹汁的水份多,而水的密度也高。 可見,荀子是通過一個容積單位的平衡實驗來測量不同的收成農作物的比重或密度,同時得到豆類油脂的比重大於麥子、桑椹汁的比重也遠大於麥子的結論。這樣只要參考天秤的刻度,他就可以簡單的制訂出一把雜糧作物可以換取多少把的主要糧食作物,同時提供當時的交易市場一個方便的交易換算法則。

文颖悟
2014-11-25 15:16:22

诗曰:“蔽芾甘棠,勿翦勿拜。”联前后文,系于管理员之析。得出“以手拔物”。

管理员回复:
2014-11-28 17:07:56

感谢文颖悟分享!“拜”为“拔”,这观点很流行。从金文字形看,“拜”可以从手或从页,本站以为“拜”是祭祀动作,不是农作动作。采自民间的《诗经》,大量诗作表明许多民间激情诗人采用同音假借的办法代替他们不会写的字,比如“蔽芾甘棠,勿翦勿拜”,极可能是以“拜”代“拔”。

12